道端で,学校内で,市場の中で…道を歩いていると必ず見つかる屋台/スタンド。
今回は小腹が空いたときに,約100円以下で食べられるおやつやお菓子,甘味を紹介します!
1000リエル=約25円で計算してみてね!
ほとんど約15~30円くらいで買えるよ!
今回は油系なし!!さぁ,見ていこう!
ワッフル/ ノムポム
日本語 | ワッフル |
クメール語 | នំពុម្ភ |
読み方 | ノムポム |
相 場 | 500~1000リエル |
味や中身 | ココナッツミルク味 粉は主にタピオカ粉が使われている ココナッツの果肉が入っている |
焼きたてを食べると,あつあつ!もちもちで最高!
お店によって焼き具合やココナッツの量,ごまいりなどいろいろあるよ!
わたがし/スコーソムラィ
日本語 | わたがし |
クメール語 | ស្ករសំឡី |
読み方 | スコーソムラィ |
相 場 | 500~1000リエル |
味や中身 | 日本と同じわたがし |
いろんな場所で売っているけど,おすすめは学校付近!
安く売っているよ~!
場所によって1つ3000リエルもすることがあるから,ぜひ学校付近へ行ってね
甘味/ボンァェム
日本語 | 甘味 |
クメール語 | បង្អែម |
読み方 | ボンァェム |
相 場 | 500~1000リエル |
味や中身 | バナナ煮 トウモロコシ煮 ゼリー等 ショウガ味やココナッツ味,シロップ味等 |
この場でも食べられるし,袋に入れて売ってくれるよー!
種類が多いから,また別で記事を書くね
ヤシ砂糖入り白玉/ ノムプラェアーィ
日本語 | ヤシ砂糖入り白玉 |
クメール語 | នំផ្លែអាយ |
読み方 | ノムプラェアーィ |
相 場 | 500~1000リエル |
味や中身 | ヤシ砂糖の優しい甘さ もち米粉で作られた団子の中にヤシ砂糖隠れている |
噛むとジュワっとヤシ砂糖が溶け出てくるのが絶品!
大好きで何個も食べちゃうし,家でも簡単に作れるよ
蒸しパン/ノムア-コー
日本語 | 蒸しパン |
クメール語 | នំអាកោ |
読み方 | ノムア-コー |
相 場 | 1つ500リエル |
味や中身 | 蒸しパンの上にココナッツの果肉 ほぼ無味 主に米粉が使われている |
白色はプレーン,黄色はジャックフルーツ,緑色はパンダンだよ!
私は緑色の匂いが好きだなぁ。
ミルキー蒸しパン/アーコークティッ
日本語 | ミルキー蒸しパン |
クメール語 | អាកោខ្ទិះ |
読み方 | アーコークティッ |
相 場 | 500~1000リエル |
味や中身 | ココナッツミルク味 主に米粉とタピオカ粉 |
ふわっとした部分と,しっとりした部分の2層になっていて面白いよ!
一口サイズだからすぐになくなっちゃうね
もち米ケーキ/ノムバーィトリァプ
日本語 | もち米ケーキ |
クメール語 | នំបាយត្រៀប |
読み方 | ノムバーィトリァプ |
相 場 | 1枚1000リエル~ |
味や中身 | ココナッツミルク味 バナナ味 |
もち米をがっつり使っているから,腹持ちがいいよ!
他にもパンダン味とかジャックフルーツ味もあるよ
真ん中のは確かバナナ味だった気がするなぁ
ベビーカステラ風菓子/ノムポーンティァ
日本語 | ベビーカステラ風菓子 |
クメール語 | នំពងទា |
読み方 | ノムポーンティァ |
相 場 | 2000リエル~ |
味や中身 | 主に小麦粉かタピオカ粉 卵を使っているので,日本人になじみのある味 |
パッサパサのベビーカステラを想像してもらえるよいいよ!
最近値段が上がっているおかしの1つだよ
ローティー/ノムローティー
日本語 | ローティー |
クメール語 | នំរ៉ូទី |
読み方 | ノムローティー |
相 場 | 2500リエル~ |
味や中身 | チョコバナナ練乳味 バターの風味がよい |
インドから来たお菓子だよ!
その場で作ってくれるパフォーマンスも見もの
カモの卵焼デザート/ボンァェムプカーチャン
日本語 | カモの卵焼デザート |
クメール語 | បង្អែមផ្កាចន្ទ |
読み方 | ボンァェムプカーチャン |
相 場 | 2000リエル~ |
味や中身 | 薄味な甘い卵焼き味 かき氷と共に食べる |
私の中では,全然好きじゃない部類に入るよ!
タイから来たものらしい
【番外編】完熟肉厚ココナッツ/ドーンクティッ
100円以下では買えないですが,おいしいデザートをもう1つ紹介!
日本語 | 完熟肉厚ココナッツ |
クメール語 | ដូងខ្ទិះ |
読み方 | ドーンクティッ |
相 場 | 15000リエル~ |
味や中身 | 特別な種類のココナッツ 濃厚で果肉が柔らかい |
ココナッツのデザートです!!バッタンバンのみ(確か)で食べられます!!
なんとこれ,1皿15000リエル~です。
ココナッツとプレーンかき氷しかくれないのに,1皿400円くらいするわけです。
このココナッツ,まるごと1つ買うと10ドル以上!
普通のココナッツは2000リエル~買えるからすごく高い
栽培が難しくて,生産量が少ないんだぁ
かなり高いけど食べる価値はあり!!ぜひ見つけたら食べてみてね!
ドーンクティッ(ដូងទិះ)だからね!
クティッドーン(ខ្ទិះដូង)はココナッツミルクだから間違えないようにね
買い方
市場編とあまり変わらないよ
やりとりを見てみよう!
これなに?
ボーン アニーアィケー?
蒸しパンだよ
ノムアーコー
何味?
ロチァットアィ?
ココナッツだよ
ドーン
いくら?
モィマーン?
こんな感じでやりとりをしていきます。初めての店では値段を始めに聞いた方が安心です。
場所によって同じものでも倍以上で売られていることもあるので,高ければ他の場所へ行くのも手です。
小腹の味方ストリートフード
いかがでしたか?
まだまだ紹介しきれていないものの方が多いですが,今回は揚げ物以外のよく見かけるものを紹介しました!
次回は揚げ物編か,ローカロリー編を紹介するね!
おたのしみにー!
買い物で必須のクメール語数字を忘れてしまった人はこちらもどうぞ!