カンボジアで話されている言語は，クメール語（カンボジア語とも言われます）
今日もこのブログで，ネイティブカンボジア人のクマウと一緒に勉強していきましょう！
第3回目は，朝・昼・夜に使う挨拶の勉強をしていきましょう！！
今回の学習を終えると会話のきっかけができるようになるよ！
挨拶をしてみよう
さっそく朝・昼・夜に使う挨拶をみてみよう！
| 日本語 | 読み方 | クメール語表記 |
|---|---|---|
| おはよう | アロンスォスダィ | អរុណសួស្តី |
| こんにちは | ティヴィァスォスダィ | ទិវាសួស្ដី |
| こんばんは | サィヨンスォスダィ | សាយ័ណ្ហសួស្តី |
| やぁ（カジュアル） | スォスダィ | សួស្តី |
| おやすみなさい | レットラィスォスダィ | រាត្រីសួស្តី |
勘のいい人はもう気付いたよね！
そう，全部に「スォスダィ」が付いている！！
頭につける言葉を変えるだけでいいんだね
基本的には，「スォスダィ」だけ覚えれば十分！
というのも，カンボジア人の多くはスォスダィ以外ほぼ使いません。
かろうじて朝の「アロンスォスダィ」はたまに聞きます。
初対面／目上の人への挨拶
トップダウンの国カンボジア。
目上の人へ「スォスダィ」はダメだよ
| 日本語 | 読み方 | クメール語表記 |
|---|---|---|
| はじめまして | チョムリアップスォ | ជំរាបសួរ |
| こんにちは | チョムリアップスォ | ជំរាបសួរ |
「チョムリアップスォ」だけ覚えればいいね！
あいさつに困ったら，とりあえず「 チョムリアップスォ」
ただし，年下の人には初めて会うときでも「スォスダィ!」でOKです。
＊年上を敬う文化が根付いています。
「お先に失礼します」と伝えてみる
「お先に失礼します！」とか「先に帰るね」って言いたいよね
そんなときの言い方を紹介するよ
| 日本語 | 読み方 | クメール語表記 |
|---|---|---|
| お先に失礼します | クニョムソムタゥモン（セン）ハォィ | ខ្ញុំសំទៅមុន（សិន）ហើយ |
| 先に帰るね | タゥヴェン（セン）ハォィ | ទៅវិញ（សិន）ហើយ |
すごくよく聞くから，使えるといいね！
別れるとき
帰るときの「さようなら」も丁寧な言い方があるよ
| 日本語 | 読み方 | クメール語表記 |
|---|---|---|
| さようなら （目上の人／丁寧） | チョムリアップリァ | ជំរាបលា |
| さようなら | リァハォィ | លាហើយ |
実践してみよう！
挨拶は覚えられたかな？
チョムリアップスォ（ជំរាបសួរ）
（こんにちは）
バー チョムリアップスォ（បាទ ជំរាបសួរ ）
（あぁ，こんにちは）
ドンボー先生の方が年上だけど，丁寧に答えているね
こういう場合も結構あるよ
タゥセンハォィ（ទៅសិនហើយ ）
（先に帰るからな）
バート チョムリアップリァ（បាទ ជំរាបលា）
（はい，さようなら）
文化的に，日本のようにしっかりと挨拶をする習慣はありません。
日本なら朝会ったら，「おはようございます」が基本ですが，カンボジアではほぼ言いません。
ただ最近はお店などで挨拶するようになってきたので，今後変わっていくかもしれません。
目が合ったら微笑む。
親しくなると挨拶をしなくなるのがカンボジア独特の文化です。
今回はここまで！
次回は「ありがとう」などの挨拶を勉強するよ！
今回の学習も生かしてね！お楽しみに―！
