東南アジアと言えば，市場。
市場の中では，野菜・果物を始め，シャンプーや洗濯洗剤，食器や靴など基本的になんでも売っています。
しかし値札が基本的にないので，店主との値段交渉が必須…。
価格を聞いて，外国人だからってすごく高い値段を言われるととっても悲しい…
でもそんなときの値切り方も教えるよ
今回は市場での野菜・果物の買い方を紹介します。
相場を知る
相場を知らずに買い物をするのはちょっと危険です。
まずは，相場の知り方を3つ紹介します。
スーパーマーケット（簡単度No.2）
プノンペンやシェムリアップなど，外国人がたくさん訪れる場所にはスーパーマーケットがあります。
マックスバリューや，ラッキースーパーマーケットなどは価格が提示してあるので，そういうスーパーマーケットでだいたいの価格調査をします。
もちろんスーパーマーケットはローカル市場よりも値段が高いです。価格が２倍以上の場合もあります。表示価格が最高額だと思って覚えておくといいですよ。
ラッキースーパーマーケットで，アボガドが１kg12,300リエルだったら…
市場では絶対に10,000リエル以下で買うと心にとめておきます。
（ちなみにカンボジア産のアボガドはだいたい1kg8000リエル～です）
インターネット （簡単度No.1）
インターネットで調べるといろいろと情報が出てくるので，それを活用するのも手です。
カンボジア旅行会社などのHPから拾うのもありですし，ブログから拾うのもありです。
twitterなどのSNSを活用すると最新情報が手に入る場合があります。
いろんな人に聞く （簡単度No.3）
時間があれば，いろんな店に寄って値段を聞くと相場がよく分かります。
| 日本語 | クメール語読み | クメール語表記 |
|---|---|---|
| ○○はいくらですか | ○○ トラィポンマーン？ | 〇〇 ថ្លៃប៉ុន្មាន? |
| 1kgいくらですか | モィキロー トラィポンマーン？ | មួយគីឡូ ថ្លៃប៉ុន្មាន? |
| マカローマーン？（超カジュアル） | ម៉ាកាឡូម៉ាន? |
最後にはお礼を言ってね！
→オークン！（អរគុណ）
数字は下のクメール語のページで紹介しているよ
値切り／交渉の仕方
だいたい値段の予想がついたら，次は実際にローカル市場で購入してみましょう！
長いと覚えづらいので，短い言葉をピックアップしているよ
| 日本語 | クメール語読み | クメール語表記 |
|---|---|---|
| 全部でいくらですか | オッマーン？ | អស់ម៉ាន? |
| 高いですね！ | トラィナッ！／トラィマレッ！ | ថ្លៃណាស់!／ថ្លៃម្លះ! |
| 〇個買うから△リエルにして | ヨーク〇 △リエルバーンテー？ | យក〇 △រៀលបាន? |
| 〇〇ドル／リエルでもいいですか | 〇〇ダラー／リエル バーンテー？ | 〇〇ដុល្លារ/រៀលបានទេ? |
| 〇個ください | ソム〇 | សំ〇 |
「～いいですか？」を意味する
バーンテ―？（បានទេ?）は
バーンオッ？（បានអត់?）でもいいよ
実際にやり取りをみてみよう！
チョンヨークアィ？
（何が欲しいかね）
ចង់យកអី?
アゥラックパァッェムテー？
（スイカ甘いですか？）
ឪឡឹកផ្អែមទេ?
パァッェム ハォィトマィ
（甘いし，新鮮だよー）
ផ្លែមហើយថ្មី
モィマーン？
（１ついくらですか）
មួយម៉ាន?
バィポァン
（3000リエルだよ）
បីពាន់
ヨークピー 5000ポァンバーンテー？
（２つ買うから5000リエルでもいい？）
យកពីរ ប្រាំពាន់បានទេ?
バーン／オッバーンテ―
（いいよ／だめだよ）
បាន / អត់បានទេ
野菜や果物はそんなに高く言われることはありませんが，お互い気持ちよく買い物をするためには，納得できない値段だったらその場を去ることも大切。
相場よりもあまりに安く交渉すると相手もいい気にはならないことを忘れずに！
リュウガンページでも店主とのやりとりを紹介していたね
ローカル市場のメリット・デメリット
ローカル市場で買うメリットもあれば，デメリットもあります。
気を付けて買わないと大変な目に合うこともあるので，しっかり読んで対策をしてください。
メリット
- 安く購入できる
- 新鮮なものが多い
- 現地の人のリアルな生活を体験できる
- おまけをしてくれる
- 店主との関係性ができるとおまけの量や値引き率が上がる
新鮮な野菜がスーパーの半額以下で買えるのは魅力的だね。
馴染みの客になると，世間話をしたり，おまけをいっぱいしてくれたりするから嬉しくなるよ
デメリット
- 価格交渉が必要
- スリがいる確率が高い（かばんは前）
- 人によって価格が変わる（言い値なため）
- 不衛生（市場自体の臭いがキツイ。カビが生えているものや腐敗しているものもあり）
- 市場の奥に入り込むと方向感覚が分からなくなって迷う
スリには気を付けて！！
プノンペンは特に多いよ。パンツの後ろポケットに財布やスマホを入れていたら，確実に取られるから気を付けてね！！
まだカンボジアに住む前…
旅行で来たときに市場でコショウを買ったら，カビが生えていたよ…
露店の利用もアリ！
市場の混沌とした雰囲気も面白いですが，道路沿いにある露店も魅力的です。
大抵が自分の家の前で店を開いているので，市場と比べて衛生的！
価格交渉は必要ですが，価格はスーパーより安いです。
ミルクフルーツを露店で買ったら，1kg7000リエルでしたが，スーパーだと1kg12,300リエル！
しかも露店の方がおいしそう…！！
こんな感じで同じものが安く買えるなら，露店も魅力的です。
カンボジアの文化に溶け込もう
市場編はどうだったかな？
ぜひカンボジアらしさを体感してみてね！
クロマーやTシャツなど物を買うときはまた違ってくるから，のちのち紹介するね！
