道端で,学校内で,市場の中で…道を歩いていると必ず見つかる屋台/スタンド。
今回は小腹が空いたときに,約15~30円で食べられるおやつを紹介します!
タヴィー
ついつい道端にあると買っちゃうんだよね~!
今回はあげものパラダイス!!さぁ,見ていこう!
カエルパン,ふうせんパン/ノムヒン ,ノムパォン
日本語 | カエルパン/ふうせんパン |
クメール語 | នំហ៊ីង / នំប៉ោង |
読み方 | ノムヒン / ノムパォン |
相 場 | 500リエル |
味や中身 | 中は空洞で,生地のほのかな甘みがある。 粉は主に小麦粉が使われている。 |
タヴィー
中身ないじゃん!と思うけど,優しい味で美味しいです!
クマウ
地域によって,ノムヒン / ノムパォンと呼び方が違うけど,一緒のおやつだよ
豚の足パン/ノムチューンチュルーク
日本語 | 豚の足パン |
クメール語 | នំជើងជ្រូក |
読み方 | ノムチューンチュルーク |
相 場 | 500リエル |
味や中身 | 形が豚の足に似ているだけで,豚の足が入っているわけではない。 上は甘くて,ドーナッツのような優しい味。 下の写真のワッフルの前にある丸いものは,しょっぱいタイプ。 |
クマウ
ぼくはどちらかというと,甘い方が好きだな
オレンジパン/ノムクローィ
日本語 | オレンジパン |
クメール語 | នំក្រូច |
読み方 | ノムクローィ |
相 場 | 500リエル |
味や中身 | オレンジは入っていません。 中身は黄色い豆。 米粉ともち米粉の生地で,もちもち! |
タヴィー
揚げたてを食べたほうがおいしけど,なかなか売ってないなぁ
ドーナッツ/ノムコーン
日本語 | ドーナッツ |
クメール語 | នំកង |
読み方 | ノムコーン |
相 場 | 500リエル |
味や中身 | 米粉ともち米粉の生地でもちもち。 茶色いコーティングは,ヤシ砂糖。 |
タヴィー
あめがカリカリだとすっごく美味しい!
長く置いておくと溶けちゃうのが難点
ココナッツ円盤揚げ/ノムチャックチョル
日本語 | ココナッツ円盤揚げ |
クメール語 | នំចាក់ឆុល |
読み方 | ノムチャックチョル |
相 場 | 500~1000リエル |
味や中身 | ココナッツミルク味 主に米粉が使われている |
タヴィー
お店によって,サクサク系とべちょっと系があるよ!
揚げバナナ/チェークチァン
日本語 | 揚げバナナ |
クメール語 | ចេកចៀន |
読み方 | チェークチァン |
相 場 | 500~1000リエル |
味や中身 | バナナの天ぷら 衣は主に米粉でサクサク |
タヴィー
小さいバナナを重ねて伸ばして揚げるタイプと,でっかいバナナを揚げてくれるタイプがあるよ
クマウ
上の写真は,小さいバナナを重ねたものだよ
揚げサツマイモ/ドムロンチァン
日本語 | 揚げサツマイモ |
クメール語 | ដំឡងចៀន |
読み方 | ドムロンチァン |
相 場 | 1000リエル~ |
味や中身 | サツマイモの天ぷら 衣は主に米粉でサクサク |
クマウ
●●リエル分ちょうだい!
という感じで買うよ
1000リエル分だけでも結構な量!
タヴィー
ゴマ入りとか,スティック,スライス…いろいろな形があるよ
おやつの買い方
こんな感じで屋外で売られているので,欲しいものを指さしで頼めば大丈夫!!
ただし,物によって値段が変わることがあるので値段は聞いた方が無難です。やり取りを見てみましょう!
タヴィー
これいくらですか?
アーニッマーン?
ドンボーンおじさん
500リエルだよ
プランローィリエル
タヴィー
3つください
ソームヨークバィ
カンボジアのおやつライフを楽しもう
いかがでしたか?まだまだ紹介しきれていないですが,よく見るおやつを紹介しました!
揚げ物が多い&砂糖たっぷりなので,確実に太りますが旅行に来たときは特別ですよね!笑
ぜひ南国の味を楽しんでみてください。