カンボジア観光で来るなら外せないのが「アンコール・ワット」
アンコール・ワットの街と言えば,シェムリアップ
シェムリアップと言えば…
物価が高い!!!
かわいいクロマーや,小物を買おうとしても高いから気がひけちゃう…
でも交渉するとかなり価格が下がるから,今回は市場で衣料品などを買うコツを紹介するよ
今回は市場での衣料品・雑貨の買い方を紹介します。
相場を知る
衣料品系やお土産系は高く言われることが多いです。
特にシェムリアップやプノンペンでは,知らないと相場の2倍~3倍の値段で購入してしまうので,情報収集は大切です。
相場の調査方法は,食品編を参考にしてね!
値切り/交渉の仕方
だいたいの値段の予想がついたら,次は実際に交渉してみましょう!
今回は交渉レベルがちょっと上がるから長めの文だよ。
でも食品編とかぶっているものもあるから,覚えやすいね
日本語 | クメール語読み | クメール語表記 |
---|---|---|
いくらですか | トラィポンマーン? | ថ្លៃប៉ុន្មាន? |
全部でいくらですか | オッマーン? | អស់ម៉ាន? |
同じの持ってるよ | ミェンドーィクニァ | មានដូចគ្នា |
これ〇〇リエルだよ | ニッ○○リエル | នេះ○○រៀល |
〇〇リエルで買ったよ | クニョムテニュ ○○リエル | ខ្ញុំទិញនេះ 〇〇រៀល |
あっちの店より高いですね! | トラィチァンハーンヌッ | ថ្លៃជាងហាងនោះ |
〇個買うから△リエルにして | ヨーク〇 △リエルバーンテー? | យក〇 △រៀលបាន? |
「~いいですか?」を意味する
バーンテ―?(បានទេ?)は
バーンオッ?(បានអត់?)でもよかったよね
実際にやり取りをみてみよう!
クロマーキレイヨ~
Tシャツ1マイ5ドル~
(シェムリアップあるある~片言日本語)
クロマーモィマーン?
(クロマー1枚いくらですか?)
ក្រមាមួយម៉ាន?
トーィプランドラァー トムドップドラー
(小さいのは5ドルで大きいのは10ドルだよ)
តូច៥ដុល្ហារ ធំ១០ដុល្ហារ
トラィチァンハーンヌッ
(あっちの店より高いね)
ថ្លៃជាងហាងនោះ
バー クロマーニ ロォーチァン
(そうだよ,いいクロマーなんだ)
បាទ ក្រមានេះល្អជាង
クニョムミェンドーィクニァ テニュタェモィダラーテー
(同じの持ってるけど,1ドルだったよ)
ខ្ញុំមានដូចគ្នា ទិញតែមួយដុល្លារទេ
OK モィダラーバーン
(OK 1ドルでいいよ)
អូខេ មួយដុល្លារបាន
下げてくれないな~っと思ったら,潔く離れてね
「分かったよ」と言って値下げしてくれることが多いよ
ローカル市場で買うメリット・デメリット
ローカル市場で買うことにはメリットもあれば,デメリットもあります。
気を付けて買わないとせっかくの楽しい買い物が台無し!
しっかり読んで対策をしてください。
メリット
- 安く購入できる
- 種類が豊富
- いろいろな店を見て比べることができる
- たくさん買うと安くしてくれる
- 現地の人のリアルな生活を体験できる
同じ商品でも種類や柄の違い,いろんな縫製方法や製造方法があるので,それをたくさんみて比べられるのは市場の醍醐味だね!
デメリット
- 交渉力が必須
- 検品がないので粗悪品をつかまされる可能性が高い
- 雑な商品が多い
- ブランド品は全てニセモノ
ブランド品のコピーでもすごく高い値段を言われるよ
最終的には半値以下になるけどね
友達はブランド時計のニセモノを言い値の半額以下で購入したけど,3時間で自然崩壊したよ。
基本的な市場での注意点は上のリンクに書いているので参考にしてね
市場以外のお店
いや,ちょっと市場は…というときは,お土産屋さんやスーパー,専門店で買うのもアリ!
特に海外のNGOなどが支援している所は,縫製を始め,検品などしっかりしているから安心。
ただこれらのお店も市場の中にある場合があるので,ぜひGoogle mapを活用して探してみてね!
市場を楽しもう!
ぜひクメール語を使って,交渉してみてね!
ではまたー!